برای نوشتن عبارت "اقلام رقابتی منو" با رعایت قواعد فارسی و نگارشی، توجه به موارد زیر ضروری است:

1. نقطه‌گذاری: اگر عبارت در وسط جمله‌ای قرار دارد، باید به قواعد نقطه‌گذاری توجه شود. مثلاً اگر جمله‌ای قبل از این عبارت وجود دارد، باید از ویرگول یا دو(:) استفاده کنید.

2. فاصله‌ها: بین کلمات باید فاصله‌های مناسب رعایت شود. به عنوان مثال: "اقلام رقابتی منو" باید بدون فاصله اضافی میان کلمات نوشته شود.

3. ترتیب واژه‌ها: در زبان فارسی، ترتیب معمول برای جملات به صورت فاعل، فعل و مفعول است. در مورد "اقلام رقابتی منو"، اگر این عبارت به عنوان یک جزء از جمله دیگر است، باید مطمئن شوید ترتیب بهتری برای واضح‌تر شدن معنا وجود دارد.

4. انتخاب واژه: در صورتی که "منو" به معنای "فهرست" است، می‌توانید به جای "منو" از واژه "فهرست" استفاده کنید.

بنابراین، در جمله‌سازی مناسب، می‎توانید بگویید: "اقلام رقابتی موجود در فهرست." در این صورت، معناداری و وضوح بیشتری به عبارت می‌دهد.