کلمه "عوامل زیست محیطی" ترکیبی از دو واژه‌ است و شامل قواعد زیر می‌شود:

1. تطابق زبانی: در زبان فارسی، صفت (زیست محیطی) باید با موصوف (عوامل) توافق داشته باشد. در اینجا "زیست محیطی" به "عوامل" اشاره کرده و به درستی به کار رفته است.

2. نحو: ساختار جمله (عوامل زیست محیطی) درست است زیرا "عوامل" به عنوان اسم و "زیست محیطی" به عنوان صفت عمل می‌کند.

3. نقطه‌گذاری: اگر در متنی طولانی استفاده شود، لازم است توجه داشته باشید که قبل و بعد از این ترکیب، نقطه‌گذاری مناسب انجام شود.

4. استفاده درست: این عبارت معمولاً در متون علمی، محیط زیستی یا اجتماعی کاربرد دارد و باید در زمینه‌های مرتبط به کار رود.

5. توجه به معانی: درک مفاهیم "عوامل" و "زیست محیطی" مهم است. "عوامل" به فاکتورها یا عناصر تأثیرگذار اشاره دارد و "زیست محیطی" به موارد مرتبط با محیط‌زیست.

با رعایت این قواعد، می‌توان از ترکیب "عوامل زیست محیطی" به درستی در نوشته‌های فارسی استفاده کرد.