عبارت "غرقه خوست" به نظر می‌رسد که ترکیبی از دو کلمه "غرقه" و "خوست" باشد. در زبان فارسی، دو نکته زیر از جنبه‌های قواعد فارسی و نگارشی مهم هستند:

1. غرقه: این کلمه به معنای غوطه‌ور شدن یا فرو رفتن در چیزی است. به‌عنوان مثال، می‌توان گفت: "او در افکارش غرقه شده است."

2. خوست: با توجه به زمینه استفاده، این کلمه ممکن است به معنای خواست یا آرزو باشد. در این صورت به معنای "تمایل یا آرزوی عمیق" تعبیر می‌شود.

در مجموع، برای نوشتن صحیح این عبارت، می‌توان گفت:

• اگر "غرقه خوست" به معنای "غرق در خواسته‌ها" است، می‌توان از واژه‌های دیگری مثل "غرق در آرزوها" نیز استفاده کرد تا مفهوم واضح‌تری ارائه شود.
• اگر این عبارت به‌صورت تخصصی یا در شعر و ادبیات به کار می‌رود، باید به صورت درست و متناسب با سیاق متن از آن استفاده کنید.

نکات نگارشی:

1. نقطه‌گذاری: استفاده از ویرگول یا نقطه‌گذاری مناسب در جمله‌های مرتبط با این عبارت.
2. سازگاری معنایی: اطمینان از این‌که کلمات در کنار هم معنای مناسبی را تشکیل دهند.

در نهایت، مفهوم دقیق و کاربرد صحیح این عبارت بستگی به متن و سیاق کلی دارد.