برای نوشتن کلمه «فاصلۀ جفت‌چرخ» باید به نکات زیر توجه کنید:

1. فاصله: کلمه "فاصلۀ" به معنای فاصله و فاصلۀ یک چیز از چیز دیگر است. در اینجا باید دقت کنید که "فاصله" را با "ه" مقید (یعنی با «ـه») بنویسید.

2. جفت‌چرخ: این کلمه باید به صورت «جفت‌چرخ» نوشته شود، با خط فاصله (ـ) بین «جفت» و «چرخ» که نشان‌دهنده‌ی ترکیب دو واژه است. از آنجایی که «جفت» و «چرخ» در کنار هم یک مفهوم واحد به وجود می‌آورند، نوشتن آن‌ها به این شکل صحیح است.

3. نوازش نگارشی: در جملات یا متن‌هایی که از این عبارت استفاده می‌کنید، دقت داشته باشید که نحوه‌ی بیان و ترتیب کلمات با بافت جمله همخوانی داشته باشد و معنی واضحی را انتقال دهد.

در نتیجه، نوشتار صحیح این ترکیب به صورت «فاصلۀ جفت‌چرخ» خواهد بود.