کلمه "فراوردۀ لبنی" ترکیبی است که به معنای محصولاتی که از شیر تهیه می‌شوند، مثل شیر، ماست، پنیر و... به کار می‌رود. برای نگارش صحیح این ترکیب، می‌توان به نکات زیر توجه کرد:

1. الفاظ: کلمه "فراورده" به معنای محصول یا تولید است و به شکل "فراوردۀ" با حرف "ۀ" در انتها نشان دهنده نهاد (مفرد) است؛ در حالی که "لبنی" صفتی است که به نوع این محصولات اشاره دارد.

2. فاصله: در نگارش صحیح بین دو بخش این ترکیب ("فراوردۀ" و "لبنی") فاصله‌ای وجود ندارد و آن‌ها به صورت یکجا نوشته می‌شوند.

3. استفاده از نقطه‌گذاری: در صورتی که عبارت در وسط یک جمله قرار گیرد، لازم است از نقطه‌گذاری مناسب (ویرگول، نقطه و غیره) استفاده شود تا خوانایی متن حفظ شود.

4. جمع و مفرد: در صورتی که بخواهید به شکل جمع اشاره کنید، بهتر است از "فراورده‌های لبنی" استفاده کنید.

بنابراین، نگارش صحیح عبارت "فراوردۀ لبنی" در متن‌های رسمی و ادبی به این نحو است.