کلمه «فضای اندازه‌پذیر» ترکیبی از دو واژه «فضا» و «اندازه‌پذیر» است. برای نوشتن صحیح و اصولی این ترکیب، به چند نکته توجه کنید:

1. فاصله کلمات: در زبان فارسی، معمولاً بین دو کلمه‌ که ترکیب می‌شوند فاصله وجود ندارد. در اینجا، این قاعده رعایت شده است.

2. نوشتن بهم‌پیوسته یا جدا: در این ترکیب، «اندازه‌پذیر» یک صفت است که به «فضا» نسبت داده می‌شود. بنابراین نوشتن این ترکیب به صورت «فضای اندازه‌پذیر» صحیح است.

3. تکیه بر قواعد نگارشی:

   • استفاده از یک خط تیره برای نشان دادن ارتباط معنایی بین «اندازه» و «پذیر» الزامی است. بنابراین: «اندازه‌پذیر» باید به صورت با خط تیره نوشته شود.
   • در متن‌های علمی و فنی، واضح بودن مفاهیم بسیار مهم است، بنابراین بهتر است از کلمات و ترکیبات روشن و دقیق استفاده شود.
4. نحوه استفاده در جملات: باید به وضوح مشخص گردد که منظور از «فضای اندازه‌پذیر» چیست. برای مثال: «این سیستم قادر است فضای اندازه‌پذیر را به دقت اندازه‌گیری کند.»

با این نکات، می‌توانید استفاده صحیحی از عبارت «فضای اندازه‌پذیر» در نوشتار خود داشته باشید.