کلمه "گاوآهن بشقابی" یک ترکیب مرکب است که از دو بخش تشکیل شده است: "گاوآهن" و "بشقابی". در زمینه نگارش و قواعد فارسی، می‌توان به نکات زیر توجه کرد:

1. فاصله‌گذاری: در این ترکیب، هیچ فاصله‌ای بین "گاوآهن" و "بشقابی" وجود ندارد و به صورت یک عبارت متصل نوشته می‌شود: "گاوآهن بشقابی".

2. علامت‌گذاری: در صورتی که واژه در وسط جمله قرار بگیرد و نیاز به علامت‌گذاری خاصی باشد، مانند ویرگول یا دو نقطه، باید از قواعد نگارشی پیروی شود.

3. قید و صفت: "بشقابی" به عنوان صفت برای "گاوآهن" عمل می‌کند و نشان‌دهندهٔ نوع خاصی از گاوآهن است. در نوشتار، باید به این نکته توجه کرد که صفت و موصوف باید به طور صحیح بکار روند.

4. استفاده از لغات هم‌خانواده: در نگارش، می‌توان از واژه‌های هم‌خانواده برای توضیحات بیشتر استفاده کرد؛ مثلاً "گاوآهن بشقابی نوعی از ابزار کشاورزی است که برای شخم زدن زمین استفاده می‌شود."

5. تطابق در جنس و تعداد: در اینجا "گاوآهن" مذكر و مفرد است و "بشقابی" به عنوان صفت نیز باید به صورت مفرد و نکره نوشته شود.

با رعایت این نکات، می‌توان به درستی از کلمه "گاوآهن بشقابی" در نوشتار فارسی استفاده کرد.