برای نوشتن عبارت "گاو دریایی تن مویی سنگالی" در فارسی، رعایت چند نکته نگارشی و قواعد زبان فارسی لازم است:

1. استفاده از نام‌ها: در نگارش نام حیوانات و موجودات، لازم است که نام علمی یا محلی آنها به درستی استفاده شود. در این مورد، "گاو دریایی" (Manatee) به درستی به کار رفته است.

2. فاصله‌گذاری: بین واژه‌ها باید فاصله مناسب وجود داشته باشد. در اینجا فاصله‌ها به درستی رعایت شده‌اند.

3. ترکیب‌ها: "تن مویی" به نظر می‌رسد که به توصیف نوع خاصی از گاو دریایی اشاره دارد. باید بررسی شود که این ترکیب در زبان فارسی به‌کاربرده شده یا نیاز به اصلاح دارد.

4. به‌کارگیری نشانه‌های نگارشی: در صورتی که این عبارت بخشی از یک جمله بزرگتر باشد، لازم است از نقطه، ویرگول و سایر نشانه‌ها به‌درستی استفاده شود.

5. توجه به معانی و مختصات جغرافیایی: "سنگالی" به ملیت مربوط می‌شود و در اینجا به گونه‌ای از گاو دریایی اشاره دارد که در سنگال یا نواحی اطراف آن وجود دارد.

بنابراین، به عنوان یک عبارت ترکیبی، "گاو دریایی تن مویی سنگالی" به درستی نوشته شده است. اگر بافت و جمله‌ی کامل‌تری مد نظر باشد، می‌توان بیشتر در مورد ساختار جمله و قواعد نگارشی آن بحث کرد.