کلمه "گرانی مشاهده‌ای" در زبان فارسی شامل دو بخش است: "گرانی" و "مشاهده‌ای". برای نوشتن و استفاده از این عبارت، باید به برخی قواعد نگارشی و دستوری توجه کرد:

1. حروف نوشتاری: در نوشتن این عبارت، باید توجه داشت که کلمه "مشاهده‌ای" با خط فاصله از "گرانی" جدا نمی‌شود و به صورت یک عبارت ترکیبی نوشته می‌شود.

2. فاصله‌گذاری: در نوشتن ترکیبات، اگر بخواهیم از "-" به عنوان کلمه‌ساز استفاده کنیم، باید توجه کنیم که این نوع ترکیب تنها در موارد خاصی به کار می‌رود. در این مورد، "مشاهده‌ای" به عنوان یک صفت برای "گرانی" عمل می‌کند.

3. نحوه استفاده: این عبارت به طور معمول در متونی که به اقتصاد، بازار، یا مسائل اجتماعی مربوط می‌شود، استفاده می‌شود. مثلاً می‌تواند به بررسی افزایش قیمت‌ها و تأثیرات آن اشاره داشته باشد.

4. ضبط صحیح: برای وضوح بیشتر، می‌توان از علائم نگارشی مانند ویرگول یا دو نقطه استفاده کرد، اگر نیاز باشد که جمله یا عبارتی تبیین شود.

نتیجه اینکه، "گرانی مشاهده‌ای" به درستی نوشته و استفاده می‌شود و جاهایی که لازم است، می‌توان آن را با توضیحات اضافی یا علائم نگارشی اصلاح کرد.