در مورد کلمه و عبارت "گرمش ناگهانی پوشن سپهر"، می‌توان گفت که این ترکیب به صورت زیر می‌تواند تحلیل و ویرایش گردد:

1. کلمه "گرمش": این کلمه از ریشه "گرم" به معنای حرارت و دما استخراج شده است و معادل "دما" یا "حرارت او" می‌باشد. در نگارش می‌توان به صورت "گرما" یا "گرم" و همچنین "او" را به وضوح مشخص کرد.

2. کلمه "ناگهانی": این کلمه به معنای غیرمنتظره است و استفاده از آن درست است. می‌تواند در جملات مختلف به کار برود.

3. کلمه "پوشن": واژه "پوشن" به تنهایی معنای خاصی ندارد و به نظر می‌رسد که اینجا به معنای "پیشرفت" یا "پوشش" به کار رفته است. بهتر است در اینجا واژه مناسب‌تری جایگزین شود تا مفهوم بهتری انتقال یابد.

4. کلمه "سپهر": این واژه به معنای آسمان یا فضا است و در جای خود صحیح است.

با توجه به نکات فوق، برای بهتر کردن این ترکیب می‌توان اظهار نظر کرد. به عنوان مثال:

"ناگهان گرما او را در سپهر پوشاند."

در هر صورت، با توجه به زمینه‌ای که این کلمات در آن به کار می‌روند، ممکن است ترجمه یا ترکیب‌های متفاوتی مناسب‌تر باشد. اگر نکته خاصی در ذهن دارید یا نیاز به توضیح بیشتری در مورد خاستگاه و استفاده از این کلمات دارید، لطفاً بفرمایید.