کلمه "گزینش جهت‌دار" به معنای انتخاب یا انتخاب‌گری با توجه به یک جهتی خاص است. برای استفاده صحیح و نگارشی از این ترکیب در متن فارسی، توجه به موارد زیر می‌تواند مفید باشد:

1. فاصله‌گذاری: همیشه باید بین کلمات "گزینش" و "جهت‌دار" فاصله وجود داشته باشد.

2. تایپ صحیح: کلمه "جهت‌دار" باید به صورت صحیح نوشته شود. در نوشتار رسمی می‌توان از خط تیره (‌) برای ترکیب کردن دو کلمه "جهت" و "دار" استفاده کرد.

3. بیان مفهوم: در جایی که این ترکیب استفاده می‌شود، بهتر است توضیحی در مورد معنای آن داده شود تا مخاطب به راحتی مفهوم آن را درک کند.

4. سازگاری با جملات: اطمینان حاصل کنید که این ترکیب در پتینه جملات سازگاری داشته باشد و به خوبی به سایر اجزای جمله ارتباط برقرار کند.

5. مثال زدن: استفاده از مثال‌های روشن می‌تواند به درک بهتر خوانندگان کمک کند، مثلاً:
   • "در این فرایند، گزینش جهت‌دار موجب خواهد شد که انتخاب‌ها بر اساس معیارهای خاصی صورت پذیرد."

با رعایت این قواعد، می‌توان از کلمه "گزینش جهت‌دار" به درستی در متون فارسی استفاده کرد.