در زبان فارسی، قواعد نگارشی و دستوری برای نوشتن عبارات مختلف اهمیت زیادی دارد. در مورد عبارت "لاک پشت پوستی چرمین"، می‌توان به نکات زیر اشاره کرد:

1. استفاده صحیح از حروف:

   • در این عبارت، حروف به درستی استفاده شده‌اند و تلفظ آنها نیز صحیح است.

2. ترکیب واژه‌ها:

   • واژه "لاک‌پشت" به صورت متصل نوشته می‌شود، زیرا این کلمه مرکب است و بن‌مایه‌اش از دو بخش "لاک" و "پشت" تشکیل شده است.
   • همچنین "پوستی چرمین" به عنوان صفت برای "لاک‌پشت" به کار رفته است.

3. ترتیب کلمات:

   • ترتیب کلمات در این عبارت مناسب است. صفت‌ها (پوستی، چرمین) قبل از اسم (لاک‌پشت) قرار گرفته‌اند.

4. نگارش صحیح:

   • توجه به این نکته که صورت صحیح "لاک‌پشت" و "پوستی چرمین" به دلیل وجود صفت‌ها لازم است.
5. توجه به مفهوم:
   • بررسی اینکه آیا عبارت دارای مفهوم قابل فهم و دلیلی برای استفاده از این توصیف‌ها هست؛ "لاک‌پشت پوستی چرمین" به نوع خاصی از لاک‌پشت اشاره دارد که پوست آن خاصیت چرمی دارد.

لذا، نوشتن صحیح عبارت به شکل "لاک‌پشت پوستی چرمین" بدون هیچ‌گونه اشتباهی از نظر نگارشی و دستوری مناسب است.