برای نگارش صحیح و رعایت قواعد فارسی و نگارشی در عبارت «لاک‌پشت نوک‌عقابی پولکی» نکات زیر را مد نظر قرار دهید:

1. استفاده از حروف اضافه: در این عبارت «لاک‌پشت» به عنوان اسم اصلی، «نوک عقابی» به عنوان صفت و «پولکی» به عنوان صفت دیگر است که به توصیف لاک‌پشت می‌پردازد.

2. جدا نوشتن و وصل کردن:

   • «لاک‌پشت» یک کلمه مرکب است که به صورت متصل نوشته می‌شود و نیازی به جدا نوشتن ندارد.
   • اگر «نوک‌عقابی» در متن به عنوان یک صفت استفاده شده، باید با خط تیره (ـ) به صورت «نوک‌عقابی» نوشته شود تا مشخص کند که این عبارت به هم پیوسته است.

3. فاصله‌گذاری: بین کلمات مختلف باید فاصلهٔ مناسب رعایت شود.

4. املا: اطمینان حاصل کنید که هجی کلمات صحیح است. مثلاً «لاک‌پشت»، «نوک‌عقابی» و «پولکی» باید به این شکل نوشته شود.

به طور کلی، عبارت کامل و صحیح از لحاظ نگارشی به صورت زیر است: «لاک‌پشت نوک‌عقابی پولکی»

این عبارت به طور کلی صحیح و روشن است و می‌تواند در متون علمی یا توصیفی به کار رود.