کلمه "ماهی برافشانی" به صورت ترکیبی از دو واژه "ماهی" (به معنی موجود زنده زیر آب) و "برافشانی" (فعل به معنی پخش کردن یا پاشیدن) تشکیل شده است. در رابطه با قواعد فارسی و نگارشی این ترکیب، نکات زیر قابل توجه است:

1. نظام نوشتاری: در نوشتن این ترکیب، باید به فاصله میان کلمات و استفاده صحیح از الفبای فارسی دقت کرد. کلمات باید به درستی و به صورت متصل نوشته شوند.

2. علامت‌گذاری: اگر این ترکیب در جمله‌ای استفاده شود که نیاز به علامت‌گذاری داشته باشد، باید قواعد مربوط به نقطه گذاری، ویرگول و سایر علامات را رعایت کنید. به عنوان مثال: "او ماهی برافشانی کرد."

3. انطباق با قواعد دستوری: استفاده از ترکیب "ماهی برافشانی" در جملات باید با توجه به ضمایر، زمان و فاعل صحیح باشد. به عنوان مثال: "من ماهی برافشانی کردم" یا "او ماهی برافشانی می‌کند."

4. توجه به معنی: اطمینان حاصل کنید که ترکیب به کار رفته به درستی مفهوم را منتقل می‌کند. بسته به بافت جمله، ممکن است نیاز به توضیحات بیشتری باشد.

در نهایت، پیشنهاد می‌شود برای درست‌نویسی در متون رسمی و ادبی، از دیکشنری‌ها و منابع معتبر زبان فارسی استفاده کنید تا به بهترین شکل ممکن از قواعد نگارشی و دستوری پیروی کنید.