در زبان فارسی، قواعد نگارشی و دستوری برای ترکیب کلمات و عبارات اهمیت زیادی دارد. در مورد عبارت «مجموعۀ خوش ترتیب» قابل ذکر است که چند نکته قابل توجه وجود دارد:

1. نوشتن مجموعه: کلمه «مجموعه» به معنای یک گروه یا دسته از اشیاء یا ایده‌هاست و به صورت «مجموعه» نوشته می‌شود.

2. نقطه‌گذاری در عباراتی که از صفات استفاده می‌کنند: در حالت عادی، بین واژه‌ها باید توجه کرد که آیا نیاز به علامت نگارشی خاصی هست یا خیر. در این عبارت، نیازی به علامت نگارشی خاصی بین «مجموعه» و «خوش ترتیب» وجود ندارد.

3. تلفظ و تاکید: در نوشتار حواسمان به تلفظ کلمات و قرار دادن تاکید صحیح بر روی واژه‌ها باشد. «خوش ترتیب» به معنای دارای نظم یا زیبا و مرتب بودن است و در اینجا به صورت صفت برای «مجموعه» به کار رفته است.

4. استفاده از حروف اضافه: اگر بخواهید به دنبال «مجموعۀ خوش ترتیب» توضیح بیشتری بدهید، می‌توانید از حروف اضافه مناسب استفاده کنید، مثلاً: «مجموعۀ خوش ترتیب کتاب‌ها» یا «مجموعۀ خوش ترتیب آثار» و غیره.

به طور کلی، عبارت «مجموعۀ خوش ترتیب» به درستی نوشته شده و مطابق با قوانین زبان فارسی است.