کلمه "مختصات بُندادی" ممکن است به دو بخش تقسیم شود: "مختصات" و "بُندادی".

1. مختصات:

   • این کلمه به معنای مجموعه‌ای از مقادیر برای توصیف موقعیت یک نقطه در فضایی مشخص (معمولاً در ریاضیات و جغرافیا) است.
   • در نوشتار فارسی، این کلمه معمولاً بدون هیچ پیشوند یا پسوندی به کار می‌رود و به تنهایی مفهوم خاص خود را دارد.
2. بُندادی:
   • "بُندادی" به معنای "بُند" یا "نقطه‌ای مشخص" در زمینه‌های مختلف ممکن است به کار رود. به عنوان مثال در قالب مختصات می‌تواند نشان‌دهنده موقعیت بُند (نقطه) خاصی باشد.
   • برای نگارش صحیح این واژه، توجه به نوشتن صحیح آن از نظر دیکته و ساختاری که در متن به کار می‌رود، مهم است.

نکات نگارشی:

• به طور کلی در نوشتار فارسی، اگر این دو کلمه به همراه هم به کار رود، باید به ریشه و کاربرد هر یک توجه شود.
• اگر این ترکیب در یک جمله به کار می‌رود، باید به تناسب و گرامر جملات توجه داشت. به عنوان مثال: "مختصات بُندادی را می‌توان بر اساس سیستم‌های مختلف هندسی مشخص کرد."

مثال:

• "مختصات بُندادی نقطه A در سطح XY به صورت (x, y) مشخص می‌شود."

اگر سوال بیشتری دارید یا به جزئیات خاص‌تری نیاز دارید، خوشحال می‌شوم که کمک کنم!