عبارت "اولویت حمل و نقل عمومی" از نظر قواعد فارسی و نگارشی به شکل زیر قابل تحلیل است:

1. ترکیب واژه‌ها:

   • "اولویت" به معنای اهمیت یا تقدم است.
   • "حمل و نقل" به مجموعه فعالیت‌هایی اطلاق می‌شود که مربوط به جابه‌جایی مردم یا کالاها هستند.
   • "عمومی" دلالت بر این دارد که این نوع حمل و نقل برای عموم مردم قابل استفاده است.

2. کاربرد واژه‌ها:

   • در جمله‌ها و متون، می‌توان از این ترکیب برای اشاره به نیاز به ارتقای سیستم‌های حمل و نقل عمومی و یا تأکید بر اهمیت آن در سیاست‌گذاری‌های شهری بهره برد.

3. نکات نگارشی:

   • واژه "و" در "حمل و نقل" به صورت غیرچسبیده نوشته می‌شود و فضای بین دو واژه باید حفظ شود.
   • در نوشته‌های رسمی، بهتر است از حروف بزرگ در آغاز جمله‌‌ها و نام‌های خاص استفاده شود، اما در این ترکیب استفاده خاصی از حروف بزرگ وجود ندارد.
4. جمله مثال:
   • "باید اولویت حمل و نقل عمومی در برنامه‌ریزی‌های شهری لحاظ شود تا به کاهش ترافیک و آلودگی کمک کند."

با رعایت این نکات می‌توان این ترکیب را به درستی و با وضوح بیشتری در متون فارسی استفاده کرد.