کلمه "مسافر پولی" به مفهوم افرادی است که برای سفر یا گردشگری، هزینه‌ای برای سفر خود پرداخت می‌کنند. در زبان فارسی، قاعده نگارشی و کاربری مناسب برای این ترکیب به شکل زیر است:

1. نوشتار صحیح: کلمه "مسافر" و "پولی" به‌طور جدا و بدون ویرگولی نوشته می‌شوند: "مسافر پولی".

2. نقطه‌گذاری: اگر در جمله‌ای از "مسافر پولی" استفاده کنید، طبق ساختار جمله باید به نکات نگارشی توجه کرد. مثلاً:

   • "مسافر پولی در ترمینال منتظر اتوبوس بود."

3. قید و فعل: به نحوه استفاده از این ترکیب در جملات دقت داشته باشید. "مسافر پولی" ممکن است به عنوان فاعل، مفعول یا حتی قید در جمله باشد.

   • مثلاً: "او یکی از مسافرین پولی است که به شهر مشهد سفر کرده است."
4. استفاده از حرف اضافه: اگر بخواهید رابطه بین "مسافر پولی" و دیگر اجزاء جمله را مشخص کنید، نیاز به استفاده از حرف اضافه دارید:
   • "این یک بلیط برای مسافر پولی است."

در نهایت، رعایت قواعد زبانی و نگارشی به خوانایی و فهم بهتر جمله کمک می‌کند.