در زبان فارسی، برای بیان "مشخصه های کاربر"، باید توجه داشت که واژه "مشخصه" به صورت مفرد و "مشخصه‌ها" به صورت جمع آورده می‌شود. بنابراین، شکل صحیح این عبارت به صورت زیر خواهد بود:

مشخصه‌های کاربر

در اینجا "مشخصه‌ها" جمع کلمه "مشخصه" است و باید با استفاده از «-ها» در انتهای کلمه جمع بسته شود. نماهای ساختاری عبارت به این شکل است:

1. مشخصه (مفرد)
2. مشخصه‌ها (جمع)
3. کاربر (اسم خاص، قابل تغییر به کاربر)

در نتیجه، اگر می‌خواهید به مشخصات یک کاربر اشاره کنید، درست‌ترین و صحیح‌ترین شکل نگارش این عبارت "مشخصه‌های کاربر" خواهد بود.

همچنین دقت کنید که در نوشته‌های رسمی و متون علمی، رعایت قواعد نگارش و استفاده صحیح از خط فاصله و علامت‌ها اهمیت زیادی دارد.