"منوی ثابت" یک عبارت است که به طور معمول در زمینه‌های مختلفی مانند طراحی وب، برنامه‌نویسی یا گرافیک به کار می‌رود. در اینجا به بررسی قواعد فارسی و نگارشی مرتبط با این عبارت می‌پردازیم:

1. نحوه نوشتار:

   • عبارت "منوی ثابت" باید به صورت جداگانه و با فضا (فضای خالی) بین کلمات نوشته شود.
   • در برخی موارد، ممکن است «منوی ثابت» به عنوان یک نام خاص در یک نرم‌افزار یا وب‌سایت، به صورت ترکیبی و پیوسته نوشته شود.

2. حروف بزرگ و کوچک:

   • اگر "منوی ثابت" در ابتدای جمله آمده باشد، حرف اول "م" باید بزرگ نوشته شود: «منوی ثابت به عنوان یک عنصر مهم در طراحی وب...».
   • در بقیه موارد، حروف باید کوچک باشند.

3. تکیه‌گذاری و علامات نگارشی:

   • در صورت نیاز، می‌توان از ویرگول یا سایر علامات نگارشی برای بهتر کردن جملات استفاده کرد: «منوی ثابت، یک ابزار مهم برای ارتباط با کاربر است».

4. تطابق معنایی:

   • در استفاده از این عبارت، باید توجه داشت که "منو" در اینجا به معنای فهرست یا لیست گزینه‌ها است و "ثابت" به معنای عدم تغییر یا ناپایداری در طراحی یا محتوای آن.
5. نگارش رسمی و غیررسمی:
   • در متن‌های رسمی، می‌توان به جای "منوی ثابت" از عبارات دقیق‌تری نظیر "فهرست دائمی" استفاده کرد، البته به شرطی که مفهوم را به درستی منتقل کند.

اگر سوال دیگری دارید یا به اطلاعات بیشتری نیاز دارید، خوشحال می‌شوم که کمک کنم!