کلمه "مهمان خانۀ شناور" ترکیبی از چند کلمه است که هرکدام معانی خاصی دارند. در اینجا نکات مربوط به قواعد فارسی و نگارشی این ترکیب را بررسی می‌کنیم:

1. تلفظ و نوشتار: این عبارت به معنای مکانی است که به‌عنوان یک مکان شناور برای پذیرایی از مهمانان استفاده می‌شود. نوشتار آن به شکل "مهمان‌خانۀ شناور" صحیح است، چرا که "مهمان‌خانه" یک واژه ترکیبی است و باید بین اجزای ترکیب آن خط تیره گذاشته شود.

2. نوع و شکل کلمات:

   • "مهمان" (اسم): به معنای کسی که به خانه یا مکانی دیگری می‌آید.
   • "خانه" (اسم): به معنای مکان سکونت.
   • "شناور" (صفت): به معنای قابلیت شناور شدن بر روی آب.

3. نقطه‌گذاری: در نوشتار فارسی، نقطه‌گذاری مهم است. در این ترکیب، نیازی به علامت‌گذاری اضافی نیست زیرا عبارت ساده و واضح است.

4. کاربرد: این عبارت در متون رسمی و غیررسمی می‌تواند مورد استفاده قرار گیرد. در متون رسمی، ممکن است به سیستم‌ها و سازه‌های خاصی اشاره داشته باشد که برای میهمانی و پذیرایی طراحی شده‌اند.

5. جایگاه در جمله: می‌توان از این عبارت به عنوان اسم یا عنوان در جملات استفاده کرد، مانند: "ما تصمیم گرفتیم مهمان‌خانۀ شناور را برای روز تعطیل تأسیس کنیم."

به‌طور کل، مهم است که ترکیب‌هایی مانند "مهمان‌خانۀ شناور" را به درستی بنویسید و از قواعد نگارشی پیروی کنید تا مفهوم به‌روشنی منتقل شود.