کلمه "موقعیت اجتماعی ـ اقتصادی" در زبان فارسی به معنای وضعیت و شرایط فرد یا گروهی از نظر اقتصادی و اجتماعی است. برای نوشتن و استفاده صحیح از این کلمه رعایت قواعد زیر توصیه می‌شود:

1. فاصله‌گذاری: در نوشتن این ترکیب، بهتر است بین کلمات "اجتماعی" و "اقتصادی" فاصله وجود داشته باشد. از همین رو، شکل صحیح آن به این صورت است: "موقعیت اجتماعی ـ اقتصادی".

2. نحوه نوشتن خط تیره: برای جداسازی "اجتماعی" و "اقتصادی" از خط فاصله (ـ) استفاده می‌شود. این خط فاصله باید از نوع کشیده باشد تا به وضوح تفکیک دو مفهوم را نشان دهد.

3. قید به کار بردن: این ترکیب به عنوان یک واژه یا اصطلاح مرکب در جملات استفاده می‌شود و می‌تواند به صورت صفت و یا اسم مقام علاوه بر موقعیت اجتماعی (مثال: "او دارای موقعیت اجتماعی ـ اقتصادی بالایی است.") کاربرد داشته باشد.

4. ترکیب‌های مرتبط: ممکن است در برخی موارد بخواهید این ترکیب را به صورت دیگر ترکیب‌های مربوط به وضعیت اجتماعی و اقتصادی استفاده کنید. مثلاً "تحلیل موقعیت اجتماعی ـ اقتصادی".

5. توجه به جمع و مفرد: هنگام استفاده از این ترکیب، توجه داشته باشید که اگر به جمع اشاره کردید، با افزودن "ها" یا "های" در انتهای آن تغییر دهید. مثلاً: "موقعیت‌های اجتماعی ـ اقتصادی".

با رعایت این نکات، می‌توانید از ترکیب "موقعیت اجتماعی ـ اقتصادی" به‌طور صحیح و مؤثر در نوشتار خود استفاده کنید.