کلمه "میانای کاربر" به صورت صحیح از دید نگارشی و دستوری به شکل زیر تحلیل می‌شود:

1. میانای: این کلمه به معنای "میان" یا "وسط" است و به نوعی به مفهوم میانگین نیز مرتبط است. به لحاظ ترکیبی، "میانای" می‌تواند به شکل صفت برای توصیف "کاربر" استفاده شود.

2. کاربر: به معنای فردی است که از یک سیستم، نرم‌افزار یا وب‌سایت استفاده می‌کند.

با ترکیب این دو کلمه، "میانای کاربر" به معنای "میانگین رفتار، عملکرد یا ویژگی‌های کاربر" می‌باشد.

نکات نگارشی:

• هم‌نوایی و تناسب: اطمینان حاصل کنید که ترکیب دو واژه معنادار و مرتبط است. اگر الزامات خاصی برای استفاده از این ترکیب دارید، باید به آن توجه کنید.
• نقطه‌گذاری و قالب: در نگارش جملات و متن‌ها، حتماً از نقطه‌گذاری صحیح استفاده کنید تا مفهوم به درستی منتقل شود.

مثالی از استفاده:

"میانای کاربر در این برنامه نشان‌دهنده‌ی رضایت کلی از امکانات موجود است."

این بررسی و نکات می‌تواند به شما در نگارش صحیح واژه "میانای کاربر" کمک کند. اگر سوالات بیشتری دارید، خوشحال می‌شوم پاسخ دهم!