برای نوشتن صحیح "میدان پیام گیر" و رعایت قواعد فارسی و نگارشی، به نکات زیر توجه کنید:

1. فاصله‌گذاری: پس از هر کلمه، باید فضای مناسب وجود داشته باشد. برای مثال، "میدان پیام گیر" باید با فاصله‌ای بین کلمات نوشته شود.

2. نحوه تلفظ: کلمات باید به گونه‌ای نوشته شوند که تلفظ آن‌ها به‌درستی منتقل شود. در اینجا هر سه کلمه به درستی تلفظ می‌شوند.

3. نقطه‌گذاری: اگر این عبارت بخشی از یک جمله باشد، بسته به ساختار جمله ممکن است نیاز به نقطه، ویرگول یا دیگر نشانه‌های نگارشی داشته باشد.

4. استفاده از حروف بزرگ و کوچک: در فارسی به‌طور کلی فقط از حرف اول کلمات خاص (مثل نام‌جای‌ها) با حرف بزرگ شروع می‌شود. در این عبارت چون "میدان"، "پیام" و "گیر" جزء اسامی معمول هستند، باید با حروف کوچک نوشته شوند، مگر اینکه در ابتدای جمله باشند.

5. ترکیب واژه‌ها: اگر "پیام گیر" به عنوان یک مفهوم خاص استفاده می‌شود (برای مثال، در زمینه فناوری اطلاعات یا ارتباطات)، باید به معنی دقیق آن توجه شود و در صورت لزوم به‌صورت مشترک (به عنوان یک اسم) استفاده شود.

در نهایت، اگر بخواهید استفاده خاصی از این ترکیب داشته باشید، می‌توانید بسته به زمینه یا موضوع، این قواعد را تنظیم کنید.