در زبان فارسی، کلمه "ناوبری دوربُرد" به معنای قابلیت مدیریت و کنترل یک وسیله نقلیه یا سیستم در فاصله‌ای دور یا بدون نیاز به حضور فیزیکی در محل آن است. برای نگارش و استفاده صحیح از این کلمه، به نکات زیر توجه کنید:

1. جداسازی واژه‌ها: "ناوبری" و "دوربُرد" معمولاً به‌صورت جداگانه نوشته می‌شوند و در کنار هم قرار می‌گیرند.

2. استفاده از کلمات مناسب: در زمینه‌های مختلف، ممکن است کلمات دیگری نیز برای بیان مفهوم مشابه استفاده شود. مثلاً "کنترل از راه دور" نیز به همین معنی است.

3. نکات نگارشی: در متون رسمی، بهتر است از عبارات دقیق و علمی استفاده کنید. دامنه استفاده از این واژه‌ها در مقالات علمی، فنی و مربوط به فناوری‌های نوین بیشتر است.

4. رعایت رسم‌الخط: در هنگام نگارش، دقت کنید که از املاء صحیح استفاده کنید؛ به‌عنوان مثال "دوربُرد" به این شکل نوشته می‌شود تا تلفظ صحیح حفظ شود.

5. توجه به ترجمه‌های انگلیسی: معادل انگلیسی این اصطلاح "Remote Navigation" یا "Long-range Navigation" است که در نوشتارهای علمی و تخصصی ممکن است به آن‌ها اشاره شود.

با رعایت این نکات، می‌توانید از "ناوبری دوربُرد" به‌درستی در نوشتار خود استفاده کنید.