برای نوشتن عبارت "نرم افزار آرشیوی" با رعایت قواعد نگارش و زبان فارسی، نکات زیر را مد نظر قرار دهید:

1. نویسه‌گردانی: در فارسی، برای عبارتی مانند "نرم افزار آرشیوی"، تمامی کلمات با حروف فارسی نوشته می‌شوند و نیازی به نویسه‌گردانی خاص نیست.

2. فاصله‌ها: بین واژه‌ها باید فاصله رعایت شود. "نرم" و "افزار" و "آرشیوی" باید به صورت جداگانه و با فاصله نوشته شوند.

3. تطابق معنایی: "نرم‌افزار آرشیوی" به نرم‌افزارهایی اشاره دارد که برای ذخیره، مدیریت و بازیابی اطلاعات به‌ویژه اطلاعات و داده‌های آرشیوی طراحی شده‌اند. لذا از این نظر استفاده صحیح است.

4. نوشتار صحیح: در نوشتن این عبارت، "نرم‌افزار" باید به صورت ترکیبی با خط تیره نوشته شود. بنابراین عبارت صحیح "نرم‌افزار آرشیوی" خواهد بود.

5. ساختار جمله: اگر بخواهید این عبارت را در یک جمله به کار ببرید، می‌توانید به صورت زیر بیان کنید:
   • "ما از یک نرم‌افزار آرشیوی برای مدیریت اسناد استفاده می‌کنیم."

با رعایت این نکات، می‌توانید به درستی و بدون اشتباه عبارت "نرم‌افزار آرشیوی" را در متون خود استفاده کنید.