کلمه "نقطه جوش" در فارسی به‌معنای دمایی است که در آن یک ماده به حالت مایع تبدیل می‌شود. برای استفاده درست از این عبارت در متن‌های فارسی، نکات زیر را در نظر داشته باشید:

1. نحوه نوشتار: کلمه "نقطه جوش" باید به همین صورت و با فاصله بین دو قسمت نوشته شود.

2. نوع کلمه: "نقطه" اسم و "جوش" نیز اسم است که در کنار هم یک مفهوم خاص را به وجود می‌آورند.

3. استفاده در جمله: این عبارت معمولاً در متون علمی و فنی استفاده می‌شود. به‌عنوان مثال: "نقطه جوش آب 100 درجه سانتی‌گراد است."

4. قواعد نگارشی: در متن‌های رسمی و علمی، به‌ویژه در جملات مربوط به دماها و خواص مواد، بهتر است به‌صورت دقیق و واضح استفاده شود. لذا لازم است از اصطلاحات دیگر برای جلوگیری از ابهام استفاده نشود.

5. بکارگیری در مکالمات: در محاوره، می‌توان از این اصطلاح به راحتی استفاده کرد، اما توجه داشته باشید که باید به زمینه‌ی بحث توجه شود.

با رعایت این نکات می‌توانید به‌درستی از عبارت "نقطه جوش" در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید.