عبارت "نمایش تحویل ناپذیر" به نظر می‌رسد که به یک مفهوم خاص یا یک اصطلاح خاص مربوط می‌شود. در ادامه به بررسی آن از نظر قواعد فارسی و نگارشی می‌پردازیم:

1. ترکیب‌ها: در فارسی، ترکیب‌های صفی و موصوف شامل ساختارهای خاصی هستند. در این عبارت، "نمایش" به عنوان موصوف و "تحویل ناپذیر" به عنوان صفت عمل می‌کند.

2. نحو و ساختار:

   • "نمایش" یک اسم است و به معنای نشان دادن یا ارائه چیزی است.
   • "تحویل ناپذیر" شامل دو بخش است: "تحویل" که به معنای انتقال یا واگذاری است و "ناپذیر" که به معنای غیرقابل پذیرش یا عدم امکان پذیرفتن است. این بخش به حالت صفتی توصیف می‌شود و به دوستونه‌های منفی و عدم پذیرش اشاره دارد.

3. نکات نگارشی:

   • در متون رسمی و علمی، بهتر است که واژه‌ها و عبارات به صورت واضح و قابل فهم برای مخاطب ارائه شوند. در صورتی که این اصطلاح در متون خاص به کار می‌رود، لازم است توضیحات بیشتری ارائه شود.
   • استفاده از علامت‌های نگارشی، مانند ویرگول، نقطه، و ...، برای تفکیک جملات و عبارات می‌تواند در خوانایی متن تأثیرگذار باشد.
4. استفاده به عنوان عنوان یا موضوع: اگر این عبارت به عنوان عنوان یک مقاله، کتاب یا دیگر متون علمی استفاده می‌شود، باید توجه شود که مفهومی شفاف و دقیق داشته باشد و همچنین نیازمند معرفی و توضیح در متن باشد.

به طور کلی، اطمینان حاصل کردن از واضح بودن مفهوم عبارت و رعایت قواعد نگارشی و نحوی از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است.