کلمه "نمایشنامۀ خواندنی" به لحاظ نگارشی و قواعد فارسی به شکل زیر تحلیل می‌شود:

1. تنظیم حروف: در این عبارت، کلمه "نمایشنامه" به عنوان اسم و "خواندنی" به عنوان صفت به کار رفته است.
2. استفاده از واو عطف: اگر بخواهیم حالتی دیگری از این عبارت را بیان کنیم، می‌توانیم از واو عطف استفاده کنیم، مانند "نمایشنامه و خواندنی".

3. علامت گذاشتن: برای نشان دادن کسر که در اینجا به دلیل ضمیر "ـه" استفاده شده است، از "ۀ" استفاده شده است (نمایشنامه‌).

4. نوشتار صحیح: پس به عنوان یک عبارت صحیح، "نمایشنامۀ خواندنی" به درستی نوشته شده و منطبق با قواعد فارسی است.

5. فاصله‌گذاری: در نگارش این عبارت به فاصله بین کلمات توجه کنید که استاندارد و بدون اشتباه باشد.

به طور کلی، برای نگارش این عبارت، همه‌ی قواعد و نکات نگارشی رعایت شده و به شکل درست به کار رفته است.