کلمه "نهشتۀ شیشه آواری" به نظر می‌رسد که ترکیبی از دو واژه ترکیبی است: "نهشته" و "شیشه آواری". در بررسی این ترکیب، می‌توان به موارد زیر توجه کرد:

1. تلفظ صحیح: کلمات باید به گونه‌ای تلفظ شوند که مفهوم آنها را منتقل کنند. در این حالت، "نهشته" معمولاً به معنای چیزهایی است که نوشته شده‌اند و "شیشه آواری" به شیشه‌ای اشاره دارد که خاصیتی آواری یا صوتی دارد.

2. نقطه‌گذاری: اگر این عبارت در جملۀ خاصی استفاده شود، باید به کارکرد نقطه‌گذاری توجه کرد تا به وضوح مفهوم را بیان کند. به عنوان مثال: "نهشتۀ شیشه آواری در این سمینار مورد بررسی قرار می‌گیرد."

3. جداسازی واژه‌ها: درصورتی‌که این عبارت به عنوان یک اصطلاح خاص به کار رود، می‌توان از خط فاصله یا آپاستروف برای نشان دادن ترکیب دو کلمه استفاده کرد، اما در بیشتر موارد با یکدیگر نوشته می‌شوند.

4. معنی‌شناسی: برای درک بهتر، هر کلمه را به جداگانه بررسی کنید. "نهشتۀ" می‌تواند به معنای نوشته یا ثبت شده باشد و "شیشه آواری" به نوعی شیشه اشاره داشته باشد که خاصیت صوتی یا آواری دارد.

با توجه به موارد فوق، می‌توانید از این ترکیب در متن‌های خاص استفاده کنید و هر گونه خطا یا ابهام را با تصحیح‌های لازم از بین ببرید. اگر به متن یا زمینه خاصی اشاره کرده‌اید، می‌توانید به تفصیل بیشتری در مورد کارکرد این عبارت بپردازید.