عبارت "بارداری برنامه‌ریزی نشده" شامل دو بخش است که هر کدام قواعد خاص خود را دارند. در زیر به بررسی قواعد زبانی و نگارشی این عبارت می‌پردازیم:

1. ترکیب کلمات:

   • "بارداری" به معنای حالت باردار بودن است و یک اسم است.
   • "برنامه‌ریزی نشده" یک صفت است که به حالتی اشاره دارد که به‌طور اتفاقی یا بدون برنامه قبلی صورت گرفته است. در اینجا، "برنامه‌ریزی" فعل است که به شکل اسم مصدر درآمده و "نشده" رضایت نیز بیانگر اینکه این عمل (برنامه‌ریزی) صورت نگرفته است.

2. فاصله‌گذاری:

   • بین کلمات "برنامه" و "ریزی" از نیم‌فارسی استفاده می‌شود (یعنی "برنامه‌ریزی").

3. علامت‌گذاری:

   • اگر این عبارت بخشی از یک جمله باشد، باید با سایر اجزای جمله هماهنگ شود و به خصوص در انتهای جمله، علامت نگارشی مناسب (نقطه، ویرگول و غیره) استفاده گردد.
4. نحوهٔ به کارگیری در جملات:
   • برای استفاده از این عبارت در جملات، باید به گرامر فارسی توجه داشت و آن را در سیاق مناسب قرار داد. مثلاً:
     • "بارداری برنامه‌ریزی نشده می‌تواند چالش‌های زیادی به همراه داشته باشد."
     • "او از بارداری برنامه‌ریزی نشده خود نگران بود."

به‌طور کلی، برای نوشتن و استفاده صحیح از این عبارت، رعایت قواعد نگارشی و گرامری زبان فارسی اهمیت دارد.