"نوسانگر بندالی" یک ترکیب مورد استفاده در فیزیک و مهندسی است که به نوعی از سیستم‌های نوسان کننده اشاره دارد. در نگارش این ترکیب، باید به چند نکته توجه کرد:

1. اسم‌های مرکب: در زبان فارسی، معمولاً نام‌های مرکب نظیر "نوسانگر بندالی" با یک خط فاصله بین دو کلمه نوشته می‌شوند. اما در این مورد، چون "بندالی" صفتی است که به "نوسانگر" اطلاق می‌شود، بهتر است با یک فاصله نوشته شود.

2. نقطه‌گذاری: اگر این ترکیب در میان یک جمله استفاده می‌شود، باید به قواعد نقطه‌گذاری نیز توجه شود. برای مثال: "نوسانگر بندالی می‌تواند در تعیین فرکانس سیستم‌های مختلف موثر باشد."

3. فعل و ساختار جمله: هنگام استفاده از این اصطلاح، باید توجه داشت که فعل و ساختار جمله با موضوع سازگار باشد. به عنوان مثال، "این نوسانگر بندالی قابلیت جابه‌جایی سریع را دارد."

با رعایت این نکات، می‌توان از "نوسانگر بندالی" به درستی در متون فارسی استفاده کرد.