کلمه «آبچلیک سبز خال‌دار» به ترکیب واژگان مربوط می‌شود که به یک نوع پرنده اشاره دارد. برای بیان این ترکیب در نگارش صحیح فارسی، رعایت برخی اصول و قواعد مهم است:

1. فاصله گذاری: بین هر واژه باید فاصله گذاشته شود. بنابراین، باید نوشت: «آبچلیک سبز خال‌دار».

2. نشانه‌گذاری: برای کلماتی که به صورت ترکیب وصفی وجود دارند، می‌توان از خط فاصله استفاده کرد. در این مورد «خال‌دار» به عنوان صفت برای «آبچلیک» به کار می‌رود.

3. حروف بزرگ و کوچک: در نوشتار فارسی، حروف بزرگ فقط در آغاز جملات و برای نام‌های خاص (مانند نام شهرها، کشورها و ...) استفاده می‌شوند. در این عبارت از حروف کوچک استفاده می‌شود مگر اینکه در وسط یک جمله باشد.

4. هجی صحیح: اطمینان حاصل کنید که تمام کلمات به درستی هجی شده‌اند. «آبچلیک»، «سبز» و «خال‌دار» همه صحیح هستند.

در نتیجه، عبارت به شکل زیر نوشته می‌شود:

آبچلیک سبز خال‌دار

این نگارش قواعد نگارشی و زبانی فارسی را به خوبی رعایت می‌کند.