عبارت "آبی کوری" در زبان فارسی به معنای "آبی که به بیماری کوری (نابینایی) مرتبط است" یا در برخی موارد به عنوان استعاره استفاده می‌شود. از نقطه نظر قواعد فارسی و نگارشی، چند نکته را می‌توان در نظر گرفت:

1. نگارش: اطمینان حاصل کنید که هردو کلمه "آبی" و "کوری" به درستی نوشته شده‌اند و از حروف فارسی استفاده می‌شود.

2. فاصله: بین دو کلمه یک فاصله استاندارد باید وجود داشته باشد، به طوری که خواننده به راحتی بتواند آن را بخواند.

3. نقطه‌گذاری: اگر عبارت "آبی کوری" بخشی از یک جمله است، باید مطابق با قواعد نقطه‌گذاری، نقطه آخر جمله در جای مناسب قرار گیرد.

4. جایگاه معنایی: این عبارت ممکن است برگرفته از یک مفهوم خاص باشد. لذا در متن می‌توان از توضیحات بیشتر یا شواهدی برای توضیح بهتر آن استفاده کرد.

5. استعاره و تشبیه: اگر "آبی کوری" به عنوان یک استعاره یا تشبیه استفاده می‌شود، بهتر است با توضیحات بیشتر، مفهوم آن را برای خواننده روشن‌تر کنید.

در نهایت، برای استفاده صحیح از این کلمه، بستگی به سیاق متن و مقصود استفاده‌کننده دارد.