کلمه "نیم ژرف زمین لرزه" به شکل ترکیبی از سه واژه تشکیل شده است و در نگارش فارسی نیاز به رعایت قواعد خاصی دارد:

1. دستور زبان: عبارت "نیم ژرف" معنایی مخصوص به خود دارد که به عمق نیمه‌ای از زمین اشاره می‌کند، بنابراین باید دقت کنید که این ترکیب در متن به درستی استفاده شود.

2. فاصله‌گذاری: در نگارش، واژه‌ها باید به طور صحیح از یکدیگر فاصله‌گذاری شوند. بنابراین ترکیب "نیم ژرف" و "زمین لرزه" باید به صورت جداگانه نوشته شوند.

3. علامت‌گذاری: اگر این عبارت در جمله‌ای توصیفی استفاده شود، ممکن است نیاز به ویرگول یا سایر علائم نگارشی باشد تا مفهوم جمله روشن‌تر شود.

4. تلفظ: در صورتی که بخواهید این جمله را در گفتار استفاده کنید، به تلفظ صحیح واژه‌ها نیز توجه کنید.

به طور کلی، نگارش کامل این عبارت می‌تواند به صورت زیر باشد: "نیم ژرف زمین لرزه"

به این ترتیب، شما می‌توانید این عبارت را در متون علمی و غیرعلمی خود استفاده کنید و به قواعد نگارش فارسی پایبند باشید.