کلمه "بارگُنج مخزنی" به عنوان یک ترکیب در زبان فارسی نیاز به توجه به نکات نگارشی و قواعد دارد. در ادامه نکات لازم ارائه می‌شود:

1. معنی و مفهوم: "بارگُنج" به معنای محلی است که برای نگهداری بار یا کالا استفاده می‌شود. واژه "مخزنی" به معنای مرتبط بودن به مخزن یا انبار است. ترکیب این دو واژه می‌تواند به معنای مکانی که وظیفه نگهداری بار را دارد، باشد.

2. جداسازی یا ترکیب: در زبان فارسی، معمولاً هنگام استفاده از ترکیب‌های دو یا چند واژه‌ای، باید به وضعیت معنایی آن توجه کرد. در اینجا "بارگُنج مخزنی" به عنوان یک اصطلاح به کار می‌رود و در متن باید به شکل صحیح استفاده شود.

3. حروف اضافه و نگارشی: هنگام استفاده از این ترکیب در جملات، باید از حروف اضافه مناسب استفاده کنید. به عنوان مثال: "ما به بارگُنج مخزنی مراجعه کردیم."

4. ایجاد ابهام: اگر این ترکیب به صورت غیرمرسوم یا کمتر شناخته شده باشد، ممکن است نیاز به توضیح بیشتر یا واژه‌های جایگزین داشته باشد تا مفهوم به طور واضح منتقل شود.

5. ترکیب‌های مشابه: ممکن است بخواهید از ترکیب‌های مشابه استفاده کنید مثل "مخزن بار" یا "انبار بار"، که می‌تواند برای خواننده قابل فهم‌تر باشد.

به طور کلی، در نگارش هر گونه ترکیب یا اصطلاح جدید در فارسی، در نظر گرفتن وضوح معانی و مفاهیم آن ترکیب مهم است.