کلمه "هم الکترون" در زبان فارسی به معنای "هم‌الکترون" صحیح‌تر است. به طور کلی، در نوشتن این کلمه، رعایت اصول زیر ضروری است:

1. نوشتن با خط تیره: چون "هم" به معنای "همسان" یا "هم‌نوع" است، در ترکیب‌های علمی معمولاً با خط تیره از واژه بعدی جدا می‌شود. بنابراین، "هم الکترون" به شکل "هم‌الکترون" نوشته می‌شود.

2. قید (هم): "هم" در اینجا به عنوان یک قید به کار رفته و نشان‌دهنده‌ی نوعی هم‌زمانی یا همسانی است.

3. کاربرد: "هم‌الکترون" به ذراتی اشاره دارد که دارای انرژی و وضعیت کوانتومی یکسانی هستند، معمولاً در زمینه‌های فیزیک و شیمی.

4. نگارش صحیح: به آخرین نکته توجه داشته باشید که در نوشتار فارسی، لازم است از فاصله‌های ناخواسته و شکاف‌های غیرضروری پرهیز شود.

در نتیجه، نگارش صحیح این واژه "هم‌الکترون" می‌باشد.