کلمه "همزیستی مسالمت‌آمیز" از ترکیب دو واژه "همزیستی" و "مسالمت‌آمیز" تشکیل شده است و در زبان فارسی به مفهوم زندگی مشترک و مسالمت با یکدیگر اشاره دارد. برای نوشتن و استفاده صحیح از این واژه، چند نکته نگارشی و دستوری وجود دارد:

1. فاصله‌گذاری: بین "همزیستی" و "مسالمت‌آمیز" فاصله وجود ندارد و باید به صورت یک عبارت یکپارچه نوشته شود.

2. نوشتار درست: به تندیس واژه توجه کنید. "مسالمت‌آمیز" به معنای فضای زندگی با صلح و آرامش است و باید صحیح نوشته شود.

3. ترکیب: این عبارت به عنوان یک ترکیب وصفی-اسمی به کار می‌رود، به این معنا که "همزیستی" به نوع زندگی اشاره دارد و "مسالمت‌آمیز" صفت آن است.

4. جایگاه در جمله: می‌توان از این عبارت در جملات مختلف استفاده کرد، مثلا: "ما باید به همزیستی مسالمت‌آمیز اعتقاد داشته باشیم."

با رعایت این نکات می‌توان از عبارت "همزیستی مسالمت‌آمیز" به درستی استفاده کرد.