کلمه "هم‌نهشت" از دو بخش "هم" و "نهشت" تشکیل شده است. این کلمه به معنای "هم‌نشین" یا "هم‌نشسته" می‌باشد و غالباً در متون ادبی یا علمی به کار می‌رود.

در نوشتار فارسی، برای استفاده درست از کلمه "هم‌نهشت"، باید به نکات زیر توجه کرد:

1. فاصله و پیوستگی: در این کلمه، "هم" و "نهشت" به هم متصل می‌شوند و نیاز به استفاده از نیم‌فاصله (ـ) بین آنها است. بنابراین درست است که بنویسیم "هم‌نهشت".

2. معناشناسی: در متن‌هایی که به کار می‌برید، مراقب معنا و مفهوم کلمه باشید. "هم‌نهشت" به معنای هم‌نشینی یا جفت بودن است.

3. استفاده در جملات: سعی کنید این کلمه را در جملات به‌صورت صحیح استفاده کنید تا بافت معنایی جمله حفظ شود. مثلاً: "این دو موجود هم‌نهشت، به شکلی هماهنگ با یکدیگر رفتار می‌کنند."

4. رعایت اصول نگارشی: در نوشتار خود، به دیگر اصول نگارشی مانند نقطه‌گذاری، املای صحیح و ترتیب جملات توجه داشته باشید.

با رعایت این نکات، می‌توانید به‌خوبی از کلمه "هم‌نهشت" در نوشتار خود استفاده کنید.