وقفه

معنی کلمه وقفه

معنی واژه وقفه

معنیرویدادی که باعث می‌شود تا یک برنامۀ درحال‌اجرا به‌طور موقت به حالت تعلیق درآید
مترادفايست، بند، تعطيل، توقف، درنگ، ركود، سكته، سكون، فترت، فرصت، متاركه، مكث
متضادپويايي
انگلیسیbreak, pause, interval, hiatus, standstill, gap, timeout, suspension, paralysis, cease, deadlock, abeyance, caesura, jib, stick, chasm, desuetude, station, interruption
عربیكسر، فاصل، قطع، تكسر، تقطع، فصل، خرق، إستبدل قطع النقد، جرح، سحق، حطم، اقتحم، أوقف، ترك، انتهك، نقض، شق طريقه، فر من، جزأ، فرق الشمل، دحض، روض، أضعف، أرهق، فلس، نزل رتبته، كسر إضرابا، تفوق، عود، خفض السعر، وضع حدا، قطع الصمت، شق سطح كذا، نصحه، فضى بمكنون صدره، أذاع، غير إتجاه شىء ما، انفجر، وقعه في الأفلاس، حطم إنسان، استراحة، فرصة، راحة قصيرة، التغير، فجوة، انطلاق، اندفاع، انبلاج، أفسي، ثعرة، محاولة هرب، البياض فراغ بين فقرتين، إنقطاع متعمد في التليفزيون، تغير ملحوظ في الطريقة، بلغ، علامة الحذف هي ثلاث نقاط
ترکیkırmak
فرانسویcasser
آلمانیbrechen
اسپانیاییromper
ایتالیاییrottura
مرتبطشکست، شکاف، تنفس، شکستگی، تفریح، سکوت، مکی، فاصله، مدت، فرجه، خلال، التقای دو حرف با صدا، ایست، تعطیل، ثابت، بدون حرکت، درز، رخنه، دهنه، شق، تایم، مهلت، ساعت غیبت کارگر، تعلیق، سوسپانسیون، تاخیر، فلج، رخوت، از کار افتادگی، عجز، بی حالی، بن بست، بی تکلیفی، بیتکلیفی، دهان، لب زیرین، حرف، ارواره، بادبان سه گوش جلو کشتی، چوب، چماق، عصا، چوب دستی، شلاق، فرق بسیار، پرتگاه عظیم، عدم استعمال، ترک، موقوف شدگی، ایستگاه، مرکز، جایگاه، مقام، موقعیت