کلمه "یاخته‌های بینابینی بیضه" شامل چند بخش است و برای نگارش صحیح آن باید به قواعد فارسی و نگارشی توجه کرد. در این راستا نکات زیر را مد نظر قرار دهید:

1. نوشتن صحیح واژه‌ها:

   • "یاخته" در معنای سلول به کار می‌رود و در اینجا به صورت جمع "یاخته‌ها" نوشته شده است.
   • "بینابینی" صفتی است که نوعی خاص از یاخته‌ها را توصیف می‌کند.
   • "بیضه" نیز به معنای اندام تولیدمثلی در مردان است.

2. علامت جمع:

   • برای جمع بستن واژه‌ها در زبان فارسی، از "-ها" استفاده می‌شود: "یاخته‌ها".

3. استفاده از خط تیره:

   • در ترکیب‌های صفت و موصوف، از خط تیره استفاده نمی‌شود. به عنوان مثال، درست است که "یاخته‌های بینابینی بیضه" بدون خط تیره نوشته شود.

4. فاصله‌گذاری:

   • بین کلمات باید فاصله مناسبی وجود داشته باشد تا خوانایی متن حفظ شود.
5. استفاده از حروف اضافه:
   • در این ساختار نیاز به حروف اضافه نیست و عیناً به همین صورت نوشته می‌شود.

در نهایت، نوشتار صحیح عبارت به صورت زیر خواهد بود: یاخته‌های بینابینی بیضه

این نگارش به لحاظ قواعد زبان فارسی صحیح و مناسب است.