در زبان فارسی، کلمه «یخ بسته» به دو جزء کلی تقسیم می‌شود: «یخ» و «بسته». این کلمه می‌تواند به معنی یخی باشد که به حالتی منجمد و سفت درآمده است. در خصوص نگارش و قواعد مربوط به این کلمه، موارد زیر قابل توجه هستند:

1. نقطه‌گذاری: بین «یخ» و «بسته» فضای خالی وجود دارد چرا که این دو واژه به صورت ترکیب آمده‌اند.

2. نحوه تعامل کلمات: «بسته» در اینجا به عنوان صفت عمل می‌کند که خواص یا وضعیت «یخ» را توصیف می‌کند.

3. قواعد صرفی: این ترکیب به صورت اسم (به معنای یخ منجمد) استفاده می‌شود و با توجه به موقعیت می‌تواند به صورت مفرد یا جمع (یخ‌های بسته) نیز به کار رود.

4. استفاده در جملات: این ترکیب می‌تواند در جملاتی مانند «یخ بسته در داخل فریزر نگهداری می‌شود» یا «یخ بسته در تابستان به سرعت آب می‌شود» استفاده شود.

به طور کلی، این ترکیب به سادگی و بدون پیچیدگی در نگارش به کار می‌رود و مطابق با قواعد زبان فارسی به‌خوبی قابل فهم است.