کلمه "برف باران" در زبان فارسی به معنای ترکیبی از دو نوع بارش طبیعی است، و قواعد نگارشی و زبانی آن به شکل زیر توضیح داده می‌شود:

1. فاصله‌گذاری: بین کلمات "برف" و "باران" باید یک فاصله باشد؛ به این صورت: "برف باران".

2. نوشتار صحیح: این ترکیب به صورت "برف باران" نوشته می‌شود و نیازی به تهیه کلمات یا حروف اضافه دیگر نیست.

3. قرار دادن در جمله: اگر بخواهید این کلمه را در جمله‌ای به کار ببرید، باید جملات را به شکل صحیح و روان تشکیل دهید. مثلاً:

   • "امروز آسمان برف باران می‌بارد."
   • "در این فصل معمولاً برف باران می‌بارد."

4. قواعد صرف و نحو: کلمات "برف" و "باران" هر دو اسم هستند و می‌توانند به عنوان فاعل، مفعول یا مضاف‌إلیه در جملات مختلف استفاده شوند.

5. استفاده در مجاز و تشبیه: در ادبیات فارسی، ترکیب "برف باران" می‌تواند به صورت مجازی یا تشبیهی نیز استفاده شود. به عنوان مثال: "دلش مانند برف باران می‌ریزد."

توجه به این نکات کمک می‌کند تا در استفاده از این ترکیب دقت بیشتری داشته باشید و از لحاظ نگارشی صحیح عمل کنید.