عبارت «بشم بلور» در زبان فارسی شامل دو کلمه‌ است: «بشم» و «بلور». برای بهبود نگارش و استفاده صحیح از این ترکیب، می‌توان نکات زیر را مد نظر قرار داد:

1. جدا نویسی یا چسبیده نویسی: این دو کلمه به طور جدا نوشته می‌شوند. به عبارت دیگر، باید نوشت «بشم بلور» و نه «بشم‌بلور».

2. زمینه زبانی: «بشم» به معنی «خواهم شد» یا «می‌شوم» است و به نوعی به تغییر وضعیت اشاره دارد. «بلور» به ماده شفاف و شیشه‌مانند اشاره دارد. بنابراین، کل عبارت ممکن است به معنای «به بلور تبدیل می‌شوم» یا «خواهم شد مانند بلور» تعبیر شود.

3. سبک نویسندگی: در استفاده از این عبارت در متن‌های ادبی یا شاعرانۀ فارسی، دقت به تنوع و زیبایی بیان بسیار مهم است. می‌توان از معانی مجازی بلور (مانند زیبایی، طراوت، یا تازگی) برای تأثیر بیشتر در متن‌های ادبی بهره برد.

از نظر نگارشی، این عبارت نیاز به اصلاح خاصی ندارد و می‌توان به همین شکل آن را به کار برد. اگر سوال خاصی درباره‌ی کاربرد یا کاربرد متفاوت این ترکیب دارید، لطفاً بیشتر توضیح دهید.