کلمه "بلیت خوان" به معنای شخصی است که بلیت‌ها را چک می‌کند یا می‌خواند. در نوشتار فارسی، توجه به نکات زبانی و نگارشی برای این عبارت اهمیت دارد:

1. فاصله گذاری: در فارسی، برای ترکیب‌های دوword (مانند "بلیت" و "خوان") از فاصله استفاده می‌شود. بنابراین باید "بلیت خوان" نوشته شود.

2. نقاط قوت گرامری: این ترکیب از دو واژه تشکیل شده که "بلیت" اسم و "خوان" فعل در حالت صفت می‌باشد. در نتیجه، ساختار دستوری آن صحیح است.

3. تأکید بر معنای دو واژه: هر یک از واژه‌ها معنای خاص خود را دارند. "بلیت" به معنی بلیط و "خوان" به معنی خواننده یا کسی که چیزی را می‌خواند.

4. نوشتن با علائم نگارشی صحیح: اگر این ترکیب در یک جمله به کار رود، باید باتوجه به قواعد نگارشی جمله و استفاده از علائم نگارشی مانند ویرگول و نقطه، صحیح نوشته شود.

برای مثال: "بلیت خوان در ایستگاه ورودی، بلیت‌های مسافران را بررسی کرد."

در کل، نوشتار "بلیت خوان" باید با توجه به این نکات و با رعایت قواعد نگارشی انجام گیرد.