کلمه "بهبوددهندۀ علف کُش" از دو بخش اصلی تشکیل شده است:

1. "بهبوددهنده" که به معنای فرد یا چیزی است که موجب بهبود می‌شود.
2. "علف‌کش" که به معنای ماده‌ای است که برای از بین بردن علف‌های هرز به کار می‌رود.

برای نگارش صحیح این ترکیب، نکات زیر را در نظر بگیرید:

1. فاصله‌ها: در ترکیب‌های فارسی، بین اجزای کلمه باید به درستی فاصله‌گذاری شود. در اینجا "بهبوددهنده" و "علف‌کش" باید به طور صحیح نوشته شوند.

2. تلفظ و نگارش: کلمه "علف‌کش" باید با کسره (‌) در انتها نوشته شود تا به‌درستی نشان دهد که ترکیب وصفی است.

3. علامت‌گذاری: گاهی در نوشتار رسمی، از ویرگول یا نقطه برای تفکیک بخش‌ها استفاده می‌شود.

در نهایت، نگارش صحیح این عبارت به شکل زیر است:

بهبوددهندهٔ علف‌کش

این شکل، هم از نظر نگارشی و هم از نظر قواعد فارسی صحیح است.