عبارت "به واژه" می‌تواند در زمینه‌های مختلفی مورد استفاده قرار گیرد. در اینجا تعدادی از قواعد و نکات نگارشی مرتبط با این عبارت را بررسی می‌کنیم:

1. استفاده صحیح از پیشوند: "به" به عنوان یک حرف‌جر و پیشوند می‌تواند به معنای اختصاصی بودن، حرکت به سمت چیزی یا بهبودِ وضعیت باشد. لذا در انتخاب معنا باید دقیق باشید.

2. جایگاه واژه در جمله: این عبارت می‌تواند در جایگاه‌های مختلفی در جمله قرار بگیرد و به صورت‌های مختلف مورد استفاده قرار گیرد. به عنوان مثال:

   • "به واژه‌ی شاعران، عشق همیشه حرف اول را می‌زند."
   • "این متن به واژه‌های قدیمی اشاره دارد."

3. فاصله‌گذاری: بین کلمات "به" و "واژه" باید فاصله وجود داشته باشد.

4. استفاده از نشانه‌های نگارشی: هرگاه بخواهید این عبارت را در متن‌های رسمی یا ادبی مورد استفاده قرار دهید، باید به نگارش درست نشانه‌های نگارشی و قواعد املایی دقت کنید.

5. پیوستگی معنایی: "به واژه" می‌تواند نشان‌دهنده‌ی رویکرد یا رویه‌ای خاص باشد. باید در نظر داشت که این عبارت چطور با دیگر واژه‌ها یا جملات ترکیب می‌شود تا معنای درستی ارائه دهد.

به طور کلی، برای استفاده صحیح از "به واژه" در نگارش فارسی، توجه به نکات فوق، دقت در ساختار جمله و رعایت اصول نگارشی از اهمیت بالایی برخوردار است.