پایایی بین ارزیابان (Inter-rater reliability) یک مفهوم مهم در آمار و تحلیل داده‌ها است که به اندازه‌گیری درجه توافق یا همخوانی بین دو یا چند ارزیاب (مقیاس‌گران) در ارزیابی یک پدیده خاص اشاره دارد. وقتی کلمه "پایایی" را در متون فارسی به کار می‌بریم، می‌توانیم بر اصول نگارشی و قواعدی تأکید کنیم تا مفهوم به درستی منتقل شود. در زیر چند نکته نگارشی و قواعد فارسی برای نوشتن این کلمه آورده شده است:

1. نوشتار صحیح:

   • "پایایی بین ارزیابان" به‌درستی نوشته شده است.
   • کلمات "پایایی" و "ارزیابان" باید با دقت و به صورت کامل نوشته شوند.

2. استفاده از حروف مناسب:

   • در این عبارت، از حروف فارسی بدون هیچ‌گونه اشکالی استفاده شده است.

3. ترکیب کلمات:

   • کلمات به‌درستی با هم ترکیب شده‌اند و مفهوم آن‌ها به‌وضوح قابل درک است.

4. نقطه‌گذاری:

   • در جمله یا متن، اگر "پایایی بین ارزیابان" بخشی از جمله باشد، حفظ قواعد نقطه‌گذاری و استفاده از کاما و نقطه در جای درست مهم است.

5. پیوستگی معنایی:

   • در کنار این عبارت، بهتر است توضیحاتی درباره مفهوم پایایی و اهمیت آن نیز ذکر شود تا مخاطب بهتر با این موضوع آشنا شود.
6. استفاده از توضیحات اضافی:
   • برای روشن‌تر شدن مفهوم، می‌توان به توضیحاتی درباره روش‌های محاسبه پایایی و شرایطی که این مفهوم در آن‌ها به کار می‌رود، اشاره کرد.

به این ترتیب، می‌توانیم با رعایت قواعد نگارش، مفهوم "پایایی بین ارزیابان" را به‌خوبی بیان کنیم و به درک بهتر آن کمک نماییم.