در زبان فارسی، برای نوشتن و استفاده از عبارت "پزشکی زنان"، لازم است که به چند نکته نگارشی و قواعد زبانی توجه کنیم:

1. تلفظ صحیح: این عبارت به صورت "پزشکی زنان" تلفظ می‌شود و بهتر است هر دو واژه به درستی بیان شوند.

2. نقطه‌گذاری: در مواقعی که این عبارت در جملات به کار می‌رود، استفاده از نقطه‌گذاری مناسب اهمیت دارد. برای مثال: "پزشکی زنان یک رشته تخصصی است."

3. رشته‌های تخصصی: لازم است به تخصص‌های مختلف این حوزه مانند "زایمان و نازایی"، "بهداشت باروری"، "پزشکی reproductive" و غیره اشاره شود تا مفهوم کامل‌تری از این رشته به دست آید.

4. استفاده از حروف بزرگ: در صورت ایجاد عنوان یا مطالب علمی، می‌توان از حروف بزرگ برای اولین حرف هر کلمه در عناوین استفاده کرد، اما در نگارش معمول این کار لازم نیست.

5. جمع و مفرد: توجه به جمع و مفرد نیز از اهمیت بالایی برخوردار است. ممکن است در برخی متون به شکل "پزشکی‌های زنان" یا "پزشکان زنان" نیز برخورد کنید.

با رعایت این نکات، می‌توانید به شکل صحیح و مناسبی از عبارت "پزشکی زنان" در متون و گفتار خود استفاده کنید.