در مورد کلمه «پنجره‌های آبشاره‌ای»، نکات نگارشی و قواعد فارسی به شرح زیر است:

1. جداسازی واژه‌ها: واژه «پنجره» و «آبشاره» به‌عنوان دو واژه مستقل در نظر گرفته می‌شوند. «پنجره» اسم است و «آبشاره» به عنوان صفت موصوف است که ویژگی پنجره را توصیف می‌کند.

2. حروف ندا و کیفی: از آنجایی که «آبشاره‌ای» به عنوان صفت به کار می‌رود، از «-ای» در انتهای آن استفاده شده است که نشان‌دهنده صفت بودن آن است.

3. جمع‌سازی: چون «پنجره» به صورت جمع «پنجره‌ها» درآمده است، برای بیان جمع باید از «-ها» در انتهای آن استفاده کرد. در نتیجه، ترکیب «پنجره‌های آبشاره‌ای» به صورت جمع صحیح است.

4. کسرۀ اضافی: در این ترکیب که نوعی کسرۀ اضافی («-های») دارد، برای نشان دادن نسبت یا تعلق به کار رفته است.

با توجه به موارد فوق، عبارت «پنجره‌های آبشاره‌ای» در نگارش فارسی صحیح و دقیق است.